Um dos dias mais especiais do ano, é o dia delas! Mother’s Day (Dia das mães) é comemorado no segundo Sunday of May (domingo de maio). É uma data para honor (homenagear) e agradecer o cuidado que essas pessoas dedicam aos filhos. Sempre com muito affection (carinho), attention (atenção) e love (amor). Mãe é uma palavra única com muito significado. Porém, sabia que existem 5 maneiras de dizer mãe em inglês? O que acha de aprender?
Uma das formas mais formais de dizer mãe em inglês é a palavra mother. Essa é uma das que mais ouvimos, porém existem outros termos usados no dia a dia como: mom (mamãe), mum (mãe), mama (mamãe) e mommy (mamãe). Essas são expressão mais íntimas e utilizadas de maneira carinhosa.
Além disso, no inglês podemos dizer birth mother para mãe biológica, foster mother para mãe adotiva e single mother para mãe solteira.
A maneira de pronunciar a data comemorativa também muda de um país para o outro. Quando os americanos dizem dia das mães, eles usam a frase Mother’s Day, já os britânicos utilizam o termo Mothering Sunday, que em tradução significa Domingo da Maternidade.
Veja algumas frases para homenagear sua mãe em inglês:
I love you mommy! Thanks for everything. (Eu te amo, mamãe! Obrigado por tudo.)
You’re the best mom in the world! (Você é a melhor mãe do mundo!)
Happy Mother’s Day to the best mom in the world. (Feliz Dia das Mães para a melhor mãe do mundo.)
Mama, you’re the most special person to me. (Mamãe, você é pessoa mais especial para mim).
Thanks for always being there, mom. (Obrigada por sempre estar presente, mãe.)
Mum, I’ll love you forever and ever. (Mamãe, eu vou te amar para sempre.)
On this Mother’s Day I just want to say: I’m proud to be your daughter/son. (Nesse dia das mães eu gostaria de dizer: Tenho orgulho de ser sua filha/ filho.)
Aproveite para dizer que ama sua mãe em outro idioma! Nos da WEXP deixamos aqui nossa homenagem à todas as pessoas que zelam por seus filhos, cuidando com muito amor e carinho da próxima geração. Happy Mother’s Day!
Comments